jueves, 10 de enero de 2008

DEJANDO HUELLA- EN HORTA
































Esto nos lo perdimos las españolas, ya veníamos de vuelta a casa, pero nos hubiera encantado dejar allí nuestra huella.


por lo visto todo el mundo puede pintar allí, algo y si es sobre La Paz mejor.




Maru de Marbella


miércoles, 9 de enero de 2008

Horta - Açores Vistas










Preciosas vistas de Horta, y un video con un fado, de Carlos cano.


Carlos cano canta "Maria la portuguesa"



Fotografías Maru de Marbella

lunes, 7 de enero de 2008

Fotos de la exposicion - Arte por la Paz Horta Açores


Las autoridades de Horta presentando la exposición a la prensa

Maria do Céu Brito, Concejala de Cultura

Maru de Marbella España delante de mis obras
Las obras de la izquierda de Carlos Peleve
las del centro mias y la de la derecha de Douglas Ross

Delante de las obras de Pilar bamba

Ana Segall (Brasil)

Mirando los cuadros de Ana Segall

Ana Segall Y Elsa Brocate

Obras de Elsa Brocate España

Mis dos obras, tituladas "el Brindis" y "el beso

Retrato de Maru por Mariola

Los Artistas Lena Gal y Carlos Peleve
La obra de la izquierda de Lena Gal y las dos de la derecha de Pilar Bamba

Maria do Céu y Lena Gal Comisaria de la exposicón

Obras de Carlos Pé -Leve

Carlos Pé- leve Portugal Y Maria do Céu Brito

La Artista Pilar bamba, España junto a sus obras

Obras de Pilar bamba

Pilar Bamba

El Artista Douglas Ross de Irlanda

Mª J. Ferreira (Portugal)

salon de actos del Parlamento ( no salgo porque hice la foto)

Obra en el salon de actos

Las autoridades ante mis dos obras

Una vista de la exposisión.
las dos obras primeras de la Izquierda son de Elsa brocate, España
y las dos obras de la dercha son de Maria J. Ferreira, Portugal

La artista polaca Mariola Landowska ante sus obras

Mariola

Lena con las españolas


Las artistas Ana Segall Brasil
Elsa Brocate España
Y Mariola Landowska Polonia


Obras de Elsa Brocate (España) y de Umbelina Ribeiro (Portugal)

Obra de Fátima Madruga (Portugal

Obra de Joana lobo Anta (Portugal) y Helena Pinto magalhâes (Portugal)

Una vista desde lejos de mis obras


Ya estoy de vuelta a casa, estos días han sido maravillosos, tanto por la acogida tan cariñosa que hemos tenido que ha sido demasiado,... incluso nos llevaban el desayuno a la habitación, como por el trato que nos han dado las autoridades y personas de la isla, que no nos han dejado ni un momento sin dedicarnos su atención.
Quiero dar las gracias desde aquí a La pintora Lena Gal, que ha sido la organizadora del evento, (ya que ella nació en Açóres, y su trayectoria artística esta muy reconocida en todo Portugal) por habernos tratado con tanto cariño a las participantes españolas.
Cuando llegamos a Horta en el aeropuerto ya nos estaba esperando un coche del ayuntamiento que nos recogió y nos llevó al apartamento que nos pusieron para las tres, y allí en otros apartamentos estaban instalándose los participantes del resto de los países, estábamos todos en el mismo complejo y muy juntos y en el centro de la ciudad.
He conocido Artistas estupendos como tales y sobre todo como personas, quiero dedicarles a ellos un espacio de mi blog, pero la mala suerte en el ultimo momento ha hecho que mi maleta no llegara devuelta, creo que anda en Oporto, va por libre, en ella llevo los catálogos con las fotos de las obras y nombres de todos los participantes y no puedo de memoria acordarme de todos, así que ya iré haciéndolo por entregas.
El ultimo día el ayuntamiento nos puso un autobús y recorrimos toda la Isla que tiene 54 km2 y es de una belleza extraordinaria, toda verde, y con preciosos bosques con especies rarísimas como la criptomeria japónica y lo mas bonito está llena de Hortensias, aunque hasta Mayo no florecen, hay miles de vacas pastando en sus praderas y un volcán, que ahora esta dormido. También fuimos dos veces a la Caldeira, que es como un cráter de volcán pero hay que verlo desde arriba porque está hundido, pero los dos días que subimos estaba lleno de niebla y no lo pudimos ver.

Y en un lugar que ellos llaman ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DA REGÎAO AUTÓNOMA DOS AÇORES que es un edificio donde se hacen sesiones parlamentarias y seguramente los plenos municipales se ha colocado la exposición en el Hall y estará como dos meses expuesta.


Me he traído un precioso recuerdo de la experiencia y la satisfacción de ver que en algunos lugares los políticos dedican dinero para promocionar a los artistas, por mi parte he donado mis dos obras a la ciudad, en agradecimiento a los días tan bonitos que me han hecho disfrutar, y para terminar nos han invitado a exponer en el 2009 en Lisboa en otro evento, así que sigo ilusionada y agradecida por todo a nuestro vecino País Portugal.

Maru de Marbella